{"id":3,"date":"2009-10-09T18:50:28","date_gmt":"2009-10-09T16:50:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ympalu.org\/?p=3"},"modified":"2014-09-12T09:31:13","modified_gmt":"2014-09-12T07:31:13","slug":"journal-de-bord-marie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ympalu.org\/?p=3","title":{"rendered":"Journal de bord Marie"},"content":{"rendered":"
Salut \u00e0 tous,<\/span><\/div>\n

On va essayer de vous raconter r\u00e9guli\u00e8rement notre exp\u00e9rience \u00e0 Leeds.<\/span><\/p>\n

J’avais commenc\u00e9 un journal de bord pour raconter mes impressions et Yann a trouv\u00e9 que ce serait sympa de le mettre sur un blog.<\/span><\/p>\n

Alors en voil\u00e0 le d\u00e9but (bon courage pour la lecture !)…<\/span><\/p>\n

Promis, le prochain post sera plus court \ud83d\ude09 et il y aura des photos<\/span><\/p>\n

Tuesday 25th<\/sup> August 2009<\/strong><\/span><\/p>\n

Le soleil est au rendez-vous d\u00e8s notre arriv\u00e9e !!
\n<\/p>\n

Nous prenons un taxi \u00e0 l\u2019a\u00e9roport apr\u00e8s avoir pay\u00e9 la course dans une sorte de pr\u00e9fabriqu\u00e9 en ayant mentionn\u00e9 notre adresse : 13-17 Shaw lane.<\/p>\n

En moins de 20 minutes, nous rejoignons notre humble demeure apr\u00e8s avoir serpent\u00e9 sur une jolie petite route qui rappelle la Normandie. Nous sommes alors \u00ab un peu \u00bb en avance \u00e0 noter RDV (env 1 heure \u2026).<\/p>\n

Le responsable de l\u2019universit\u00e9 arrive \u00e0 l\u2019heure lui \u2026\u00e7a y est, les 44 + 20 kilos de bagages sont mont\u00e9s !! Ah oui, petit rappel de ce matin : avant de partir, nous avons pes\u00e9 nos bagages trois fois pour se limiter \u00e0 44 kilos en soute et en fait, on avait droit \u00e0 66 !!Quels boulets !!<\/p>\n

Donc, nous voil\u00e0 chez nous pour environ un mois. L\u2019appart est assez sympa, grand pour un deux pi\u00e8ces (44 m 2), le mobilier est un peu trop marron \u00e0 mon go\u00fbt mais confortable donc \u2026La salle de bain est assez \u00ab cradouille \u00bb mais maintenant, nous sommes des pros du m\u00e9nage gr\u00e2ce \u00e0 Sophie et V\u00e9ro \u2026nos ch\u00e8res voisines du parc Berthelot.<\/p>\n

Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre install\u00e9s et appropri\u00e9s les lieux, nous voici partis en course. Le supermarch\u00e9 est \u00e0 \u2026wait for it \u2026 5 minutes \u00e0 pied. Nous achetons de quoi manger pour quelques jours en se for\u00e7ant un peu \u00e0 acheter des produits anglais : beurre de cacahu\u00e8te, sauce HP, crumpets (mmh les bons souvenirs du s\u00e9jour \u00e0 Newcastle en 1995 (il y a 14 ans !!)). Un peu de vaisselle aussi : la cuisine \u00e9tant commune, il faut faire environ 10 m\u00e8tres pour l\u2019atteindre !!Trop dur pour le th\u00e9 du matin !!<\/p>\n

Le soir, nous d\u00e9cidons de pousser jusqu\u2019au centre ville : environ 45 minutes \u00e0 pied pour d\u00e9guster des bi\u00e8res et go\u00fbter les hamburgers. Ils ne savent absolument pas cuire la viande \u2026<\/p>\n

\"IMG_3184\"<\/p>\n

Victoire, on arrive \u00e0 capter internet dans le pub et on surfe gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau wifi pendant environ une heure \u2026<\/p>\n

Cette premi\u00e8re nuit en Angleterre fut salvatrice apr\u00e8s ces 15 jours de stress (d\u00e9m\u00e9nagement, d\u00e9part, migraine de Nanou \u2026)<\/p>\n

Mais par contre, comme lors de quasiment tous nos voyages, l\u2019herp\u00e8s de Yann appara\u00eet sur sa douce l\u00e8vre \u2026<\/p>\n

Wednesday 26th of August<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00e9gustation du th\u00e9 : un d\u00e9lice \u2026<\/p>\n

Direction Les agences pour visiter des apparts \u2026.ce qui nous prend une bonne partie de la journ\u00e9e. On ajoute l\u2019inscription \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/p>\n

De retour \u00e0 l\u2019appart, lors de la pr\u00e9paration du diner, nous rencontrons Kate, une chercheuse en biologie qui nous donne des conseils sur les apparts \u00e0 visiter.<\/p>\n

Nous testons les yaourts anglais \u00e0 la vanille et aux \u00ab crunchy balls \u00bb : c\u2019est ultra sucr\u00e9 : 18g de sucre pur pour 100g : je serai curieuse de comparer avec les produits fran\u00e7ais !!<\/p>\n

Juste avant de dormir, un l\u00e9ger bruit attire nos oreilles : le robinet de la baignoire fuit : petit coup de tel au service technique de l\u2019universit\u00e9 : un agent de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9barque mais le plombier passera le lendemain r\u00e9parer le robinet<\/p>\n

VOCABULAIRE<\/p>\n\n\n\n\n
\n

ENGLISH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

FRENCH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

To fix<\/strong><\/p>\n

Leak<\/strong><\/p>\n

Huge<\/strong><\/p>\n

Rubish<\/strong><\/p>\n

Curtains<\/strong><\/p>\n

Laptop<\/strong><\/p>\n

Bow window<\/strong><\/p>\n

Fridge<\/strong><\/p>\n

Freezer<\/strong><\/p>\n

Washing machine<\/strong><\/p>\n

Dryer<\/strong><\/p>\n

Dishwasher<\/strong><\/p>\n

Dish<\/strong><\/td>\n

R\u00e9parer<\/p>\n

Fuite<\/p>\n

Grand, important<\/p>\n

D\u00e9chets ?<\/p>\n

Rideaux<\/p>\n

Ordinateur portable<\/p>\n

Grande fen\u00eatre avan\u00e7ant sur la rue<\/p>\n

R\u00e9frig\u00e9rateur<\/p>\n

Cong\u00e9lateur<\/p>\n

Lave_linge<\/p>\n

S\u00e8che-linge<\/p>\n

Lave_vaisselle<\/p>\n

vaisselle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Thursday 27th of August<\/strong><\/span><\/p>\n

Direction le Leeds Language College pour me renseigner sur les cours d\u2019anglais. Sur le chemin Yann me fait r\u00e9viser la prononciation des lettres. Je vais passer un test d\u00e9but septembre pour conna\u00eetre mon niveau et commencer vers le 20 septembre.<\/p>\n

Nous passons ensuite \u00e0 la gare pour aller \u00e0 l\u2019office du tourisme prendre les horaires de bus, les infos sur les mus\u00e9es \u2026 mais ils n\u2019ont pas de guide pratique genre notre bon guide du routard sur la ville !<\/p>\n

Nous d\u00e9couvrons ensuite le Leeds shopping\u2019s plaza et je vois un H&M au loin : cool !<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi, nous visitons quelques apparts dont un qui nous plait bcp.<\/p>\n

Nous profitons d\u2019un salon de th\u00e9 \u00e0 5 minutes de l\u2019appart pour tester leur wifi et essayer de trouver une mutuelle : le 1 septembre approche : il est temps d\u2019en trouver une.<\/p>\n

Nous d\u00e9cidons de r\u00e9viser trois r\u00e8gles de grammaire par jour et d\u2019apprendre une page de vocabulaire. Attention \u00e0 \u00ab He \u00bb !!<\/p>\n

Le soir, pendant que nous pr\u00e9parions des p\u00e2tes au saumon avec de la cr\u00e8me fra\u00eeche d\u2019Isigny (si, si on en a trouv\u00e9 !!), un dentiste bengladeshi hyper speed d\u00e9barque (limite hyst\u00e9rique) et nous vante les m\u00e9rites de ce b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n\n
\n

ENGLISH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

FRENCH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Ash-tray<\/strong><\/p>\n

Would (prononcer sans le \u00ab l \u00bb) you mind my opening the window ?<\/strong>Would you mind our taking some pictures ?<\/strong><\/p>\n

Both of us<\/strong><\/p>\n

Up to<\/strong><\/p>\n

Fork<\/strong><\/p>\n

Double glazed<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/td>\n

cendrier<\/p>\n

Ca vous d\u00e9range si j\u2019ouvre la fen\u00eatre ? Ca vous d\u00e9range si nous prenons des photos ?<\/p>\n

Nous deux<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0<\/p>\n

Fourchette<\/p>\n

Double vitrage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Friday 28 th August<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019agence qui s\u2019occupe de l\u2019appartement qui nous a beaucoup plus nous a rappel\u00e9 ce matin pour nous dire que notre dossier serait accept\u00e9 d\u00e8s que nous aurions un compte anglais. Nous avons donc pass\u00e9 la journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 essayer d\u2019ouvrir un compte en banque. Ce fut un long p\u00e9riple. En effet, les banques ont besoin d\u2019un justificatif de domicile (que nous aurons quand nous aurons sign\u00e9 pour l\u2019appart) et on ne peut signer pour l\u2019appart tant qu\u2019on a pas de num\u00e9ro de compte !!<\/p>\n

On a un dossier en attente \u00e0 la Barclays, qui ne demandait pas de justificatif : \u00e0 suivre \u2026<\/p>\n

Sauf que vraiment, l\u2019appart en question est top et qu\u2019on n\u2019en a pas vu d\u2019autres aussi bien depuis. Yann, dans ses moments pers\u00e9v\u00e9rants d\u00e9cide qu\u2019on fera tout pour l\u2019avoir. Cependant, les gentilles jeunes femmes des banques anglaises, bien que fort sympathiques font des erreurs et nous embrouille encore plus\u2026<\/p>\n

Saturday 29 th August<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s une bonne partie de la matin\u00e9e dans les banques, nous voici de retour \u00e0 l\u2019agence L&S pour l\u2019appart en essayant de trouver une solution. Il manque juste des coordonn\u00e9es bancaires. Dans un \u00e9clair de g\u00e9nie, nous d\u00e9cidons de contacter John et Janet, des amis anglais de Pascale et Jean-Claude : Victoire !! Ils nous transmettent leur num\u00e9ro de compte temporairement : le temps d\u2019ouvrir notre \u00ab bank account \u00bb. Notre ch\u00e8re agent immobilier va pouvoir rappeler les landlords mardi pour qu\u2019ils soient rassur\u00e9s (lundi 1 septembre est un jour f\u00e9ri\u00e9 en Angleterre) et accepter notre dossier. On croise les doigts jusqu\u2019\u00e0 mardi et on ira alors le r\u00e9server !!<\/p>\n

Nous faisons quelques courses en centre ville et rep\u00e9rons le cin\u00e9ma avant de visiter un autre appart.<\/p>\n

Nous remplissons le frigo. Les courses durent un certain temps car ce n\u2019est pas facile de retrouver nos produits. Pour les fruits et les l\u00e9gumes, on s\u2019adapte : ce sera patates douces et brocolis plut\u00f4t que poivrons !!<\/p>\n

Pour les yaourts, \u00e7a va vraiment \u00eatre dur !!<\/p>\n

Apr\u00e8s toutes ces d\u00e9marches, nous avons bien m\u00e9rit\u00e9 une pause. Nous voil\u00e0 au pub d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 pour d\u00e9guster bi\u00e8re pour Yann et cidre pour moi. Et youhou ! l\u2019acc\u00e8s wifi est gratuit et on capte super bien !! Apr\u00e8s environ 33cl de cidre, j\u2019ai un peu la t\u00eate qui tourne et je me rends compte que le cidre que j\u2019ai command\u00e9 tourne quand-m\u00eame autour de 6,5% : j\u2019ai pas trop l\u2019habitude !!J\u2019ai un peu de mal \u00e0 finir la fin de la pinte (une pinte = 57cl : et oui, ces anglais, toujours aussi compliqu\u00e9s dans leurs mesures !!) mais en sortant, je me sens tr\u00e8s d\u00e9tendue \u2026je ne fais que rigoler et ai un peu de mal \u00e0 monter les escaliers : il va falloir y aller mollo !<\/p>\n

Le soir, grande motivation : nous nous d\u00e9cidons aller voir un film au cin\u00e9ma d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 : \u00ab Funny People \u00bb. Bon forc\u00e9ment, c\u2019est pas \u00e9vident de comprendre toute la subtilit\u00e9 des blagues mais la compr\u00e9hension globale est bonne, surtout pour Yann.<\/p>\n

Sinon, quelques impressions g\u00e9n\u00e9rales :<\/p>\n

    \n
  • c\u2019est tr\u00e8s agr\u00e9able d\u2019entendre parler anglais toute la journ\u00e9e mais les gens ne sont pas tous faciles \u00e0 comprendre.<\/li>\n
  • La conduite \u00e0 gauche est vraiment un ph\u00e9nom\u00e8ne bizarre !!<\/li>\n
  • On h\u00e9sitait entre 200 000 et 250 000 habitants mais en fait il y en a environ 780 000 !!<\/li>\n
  • Il va falloir changer un peu notre garde robe pour s\u2019adapter au temps d\u2019ici, digne d\u2019un temps breton de novembre !!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n
    \n

    ENGLISH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    FRENCH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    Appointment<\/strong> <\/strong>By \u2026<\/strong>Have you been looked after ?<\/strong><\/p>\n

    Forecast <\/strong><\/p>\n

    Weather f<\/strong>orecast<\/strong><\/p>\n

    Spellcaster<\/strong><\/p>\n

    H<\/strong>E<\/strong><\/p>\n

    Knocked up<\/strong><\/p>\n

    The more, the merrier<\/strong><\/p>\n

    Do you want me to \u2026?<\/strong><\/p>\n

    Customers <\/strong><\/p>\n

    To listen <\/strong>TO<\/strong><\/p>\n

    To get up<\/strong><\/p>\n

    To tip<\/strong><\/p>\n

    release<\/strong><\/p>\n

    <\/strong><\/td>\n

    		RDVSur RDVOn s\u2019occupe de vous ?<\/p>\n

    Pr\u00e9visions<\/p>\n

    M\u00e9t\u00e9o<\/p>\n

    Sorcier (lanceur de sorts)<\/p>\n

    Prononcer le \u00ab H \u00bb<\/p>\n

    \u00ab en cloque \u00bb<\/p>\n

    Plus on est de fous, plus on rit<\/p>\n

    Est-ce que tu veux que je \u2026<\/p>\n

    Clients<\/p>\n

    Ecouter<\/p>\n

    Se lever<\/p>\n

    Donner un pourboire<\/p>\n

    Sorties (de la semaine au cin\u00e9ma)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Sunday 30 th August<\/strong><\/span><\/p>\n

    Aujourd\u2019hui, nous sommes dimanche donc grasse mat oblige ! Mais, les anglais n\u2019\u00e9tant pas tr\u00e8s friands des volets, le soleil passe \u00e0 travers les rideaux et nous r\u00e9veille \u00e0 8 heures tous les matins\u2026Mais bon l\u00e0 on d\u00e9cide de tra\u00eener avant de se faire un vrai \u00ab English Breakfast \u00bb avec les saucisses \u00ab et tout et tout \u2026 \u00bb comme dirait Ma\u00ebl .<\/p>\n

    \"\u00e7a<\/p>\n

    . Bon ok, il manquait les \u0153ufs et les tomates mais pour une premi\u00e8re, c\u2019\u00e9tait pas mal sauf qu\u2019il faut qu\u2019on change de marque de saucisses !!<\/p>\n

    Le soleil s\u2019est ensuite cach\u00e9 derri\u00e8re des nuages donc nous commen\u00e7ons par un mus\u00e9e : the Henry Moore Institute avec des videos se d\u00e9roulant dans l\u2019universit\u00e9 : encore un moyen d\u2019am\u00e9liorer notre anglais.<\/p>\n

    Nous traversons l\u2019universit\u00e9 avant de rejoindre Hyde park qui nous semble tr\u00e8s sympathique mais le soleil manque au rendez-vous !! Ca bruine un peu alors nous ne restons pas longtemps.<\/p>\n

    L\u2019apr\u00e8s midi tourne plut\u00f4t autour de films et lecture.<\/p>\n\n\n\n\n
    \n

    ENGLISH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    FRENCH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    Glance<\/strong><\/p>\n

    Fear<\/strong><\/p>\n

    It was better than (what) I expected<\/strong><\/p>\n

    <\/strong>To expect<\/strong><\/p>\n

    I expected him to <\/span>be taller<\/strong><\/td>\n

    		Regard<\/p>\n

    Peur<\/p>\n

    C\u2019\u00e9tait mieux que ce \u00e0 quoi je m\u2019attendais<\/p>\n

    S\u2019attendre \u00e0<\/p>\n

    Je m\u2019attendais \u00e0 ce qu\u2019il soit plus grand<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Thursday, the 3rd of september<\/strong><\/span><\/p>\n

    Ah la la, je perds le rythme.<\/p>\n

    Donc, nous en \u00e9tions \u00e0 lundi : j\u2019ai pas mal travaill\u00e9 le matin pendant que Nanou bullait. Puis nous avons fait une petite ballade bien agr\u00e9able dans le parc \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez nous : Meanwood, qui pr\u00e9sage de futures ballades plus longues bien sympathiques !<\/p>\n

    Mardi, nous avons fait des visites en esp\u00e9rant des nouvelles de Lauren Kyle et victoire, pendant la vaisselle (d\u00e9cid\u00e9ment, il nous arrive souvent de bonnes choses quand on fait la vaisselle !!), elle nous appelle pour nous dire que notre dossier est accept\u00e9 : bon faudra quand m\u00eame qu\u2019on change notre compte !!<\/p>\n

    Nous sommes donc tr\u00e8s heureux car nous signons la r\u00e9servation pour le 19 septembre. Bon petit hic : la taxe d\u2019habitation : plus de 1000 livres par an !!<\/p>\n

    Hier, premi\u00e8re journ\u00e9e de travail pour Yann et de femme au foyer pour moi : \u00e7a va pas durer longtemps !!<\/p>\n

    C\u00f4t\u00e9 Nanou, un contrat sign\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 sociale qui d\u00e9chire : \u00e0 priori on s\u2019enregistre chez un m\u00e9decin puis c\u2019est gratuit ! pas besoin de mutuelle ..<\/p>\n

    Un bureau assez pr\u00e9caire entre la cuisine et les toilettes. Il partage son bureau avec un autre chercheur et ils doivent avoir 6-7m 2 \u00e0 eux deux !! Mais le bureau de Yann est face \u00e0 la fen\u00eatre.<\/p>\n

    \"Yann

    Yann au travail<\/p><\/div>\n

    Il a un ordi dont l\u2019image \u00e0 l\u2019\u00e9cran est un peu \u2026compl\u00e8tement floue !!<\/p>\n

    Les gens s\u2019apportent \u00e0 manger donc \u00e0 partir de demain : gamelle !<\/p>\n

    Le soir (\u00e0 19h, apr\u00e8s le repas des anglais), nous tentons de regarder Harry Potter 4 (and the gobblet of fire) mais c\u2019est tr\u00e8s dur !!En plus, il y a des pages de pubs toutes les demi-heures !<\/p>\n

    De mon c\u00f4t\u00e9, boulot sur les articles ergoped toute la journ\u00e9e<\/p>\n

    Aujourd\u2019hui, deuxi\u00e8me journ\u00e9e de boulot pour Yann : il peut se servir d\u2019un autre ordi mais pas connecter le sien sur internet : dommage pour Skype !<\/p>\n

    De mon c\u00f4t\u00e9, petit tour chez Lauren Kyle qui pensait ne pas avoir mon adresse alors qu\u2019elle l\u2019avait.<\/p>\n

    Je me suis balad\u00e9e au centre ville et tenter de faire du shopping : un jean \u00e0 10\u00a3 me faisait de l\u2019\u0153il : \u00e0 voir !<\/p>\n

    J\u2019ai fait 2 boutiques de t\u00e9l\u00e9phones portables et j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019appliquer mes quelques progr\u00e8s en anglais pour poser des questions : j\u2019avance mais je ne sais pas encore ce que nous allons choisir.<\/p>\n

    J\u2019ai rep\u00e9r\u00e9 un sympathique resto indien en centre ville pour f\u00eater la premi\u00e8re semaine de Nanou et le fait qu\u2019on ait eu l\u2019appart qu\u2019on voulait !<\/p>\n

    Cet apr\u00e8s-midi, \u00e0 nouveau boulot, mails, recherche de piscine, centre de sport et m\u00e9decin sur internet.<\/p>\n

    Monday 7th September 2009<\/strong><\/span><\/p>\n

    Dans les derniers \u00e9v\u00e8nements, j\u2019ai voulu aller nager \u00e0 la Leeds International swimming-pool mais ce fut un \u00e9chec : munie du super plan de la ville, j\u2019\u00e9tais s\u00fbre de ne pas me perdre. Bon, comme chacun le sait, mes performances en rotation mentale sont assez ex\u00e9crables donc, apr\u00e8s avoir retourn\u00e9 plusieurs fois le plan, me voil\u00e0 dans la bonne rue. Elle m\u2019est apparue plus sombre et plus sordide que les autres alors que le centre ville est \u00e0 deux pas. Et l\u00e0, horreur, je tombe sur un b\u00e2timent d\u00e9saffect\u00e9, qui fait froid dans le dos. La piscine est laiss\u00e9e compl\u00e8tement \u00e0 l\u2019abandon : pas de barbotage pour aujourd\u2019hui !<\/p>\n

    Vendredi soir, nous essayons notre premier restaurant indien : chini-restaurant sur Merrion street. Cal\u00e9s sur l\u2019heure anglaise des repas, nous d\u00e9barquons \u00e0 19h et nous sommes alors les seuls dans le resto !Nous en profitons pour essayer de nouveaux plats \u00e0 base de tomates, poivre et coriandre pour Yann et pistaches et amandes pour moi. Les nans au fromage ne valent pas ce qu\u2019on trouve en France, ni le Ra\u00efta, fait avec du yaourt un peu \u00ab caill\u00e9 \u00bb mais les plats sont divinement bons et \u00e9pic\u00e9s \u00e0 souhait sans \u00eatre trop piment\u00e9s. Petit plus, les serveurs sont adorables.<\/p>\n

    Samedi, nous voil\u00e0 partis au centre ville pour s\u2019inscrire chez un m\u00e9decin : \u00e9chec total : on nous dit d\u2019appeler d\u2019abord un autre service !<\/p>\n

    Mais le cabinet m\u00e9dical, se situant dans \u00ab The Light \u00bb -une sorte d\u2019\u00e9ni\u00e8me centre commercial du centre ville, o\u00f9 se situe le cin\u00e9ma genre UGC \u2026-, nous en profitons pour faire un tour dans \u00ab Esporta \u00bb, un club de fitness assez luxe mais qui fait bien envie (piscine design, spa, salles de muscu, fitness, v\u00e9los, cours de salsa, yoga \u2026). Bon, \u00e9videmment, il faut \u00eatre membre et \u00e7a co\u00fbte assez cher mais bon \u00e0 voir !!<\/p>\n

    Juste apr\u00e8s, nous prenons le bus et nous \u00e9loignons du centre ville pour essayer d\u2019aller dans le Sport center le plus proche (parmi les 20 qui existent sur Leeds). Les prix sont bien \u00e9videmment moins chers que le centre \u00ab luxe \u00bb mais l\u2019environnement est beaucoup moins sympathique et le b\u00e2timent fait assez viellot \u2026<\/p>\n

    Malheureusement, il n\u2019y a pas de piscine \u00ab isol\u00e9e \u00bb, pas ch\u00e8re \u2026<\/p>\n

    L\u2019apr\u00e8s midi, nous sommes all\u00e9s faire nos courses \u00e0 la Coop d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 et trouv\u00e9 de bons produits frais pour moins cher qu\u2019au Sainsburry : mmmh, du bon saumon !!<\/p>\n

    Samedi soir, victoire : nous avons r\u00e9ussi \u00e0 parler \u00e0 nos chers voisins sur Skype. La f\u00eate de la r\u00e9sidence nous a vraiment beaucoup manqu\u00e9.<\/p>\n

    Nous nous rendons bien compte que notre vie sociale est bien moins d\u00e9velopp\u00e9e qu\u2019en France. Alors, autant, nous avons plein de temps \u00e0 partager \u00e0 deux et \u00e7a fait du bien aussi, autant, vous nous manquez tous beaucoup !!<\/p>\n

    Hier, dimanche, apr\u00e8s une grasse mat, nous sommes partis visit\u00e9s (gratuitement : eh, oui ici, tous les mus\u00e9es sont gratuits) la Leeds Art Gallery (enfin une partie) et nous avons pu appr\u00e9cier les salles surr\u00e9alistes et quelques installations contemporaines.<\/p>\n

    Nous en avons profit\u00e9 pour voir la Library (attention, faux ami : biblioth\u00e8que) qui est situ\u00e9 dans un magnifique b\u00e2timent et qui rec\u00e8le de nombreux tr\u00e8sors au rayon arts. L\u2019inscription est gratuite et donne droit \u00e0 2h de connexion internet par jour (c\u2019est mieux que les 5\u00a3 du Starsbuck Coffee pour avoir acc\u00e8s la Wi-fi (prononcer Wa\u00efe-Fa\u00efe).<\/p>\n

    Nous savons comment occuper nos dimanches pluvieux !<\/p>\n

    Petite pr\u00e9cision sur le temps : il fait froid, gris et pluvieux depuis 3 jours !<\/p>\n

    Aujourd\u2019hui, big news : le soleil est l\u00e0 et pas un nuage \u00e0 noter au r\u00e9veil !<\/p>\n

    Nanou est reparti pour une courte semaine de travail.<\/p>\n

    Wednesday 09Th September 2009<\/strong><\/span><\/p>\n

    Le boulot continue pour nous deux.<\/p>\n

    Hier, Yann a eu l\u2019agr\u00e9able surprise de d\u00e9couvrir le coll\u00e8gue qui partage son bureau (il ne l\u2019avait pas encore crois\u00e9). Malheureusement, ce dernier semble assez froid, ne lui a pas pos\u00e9 une seule question et ne semble pas tr\u00e8s ravi que Yann partage son bureau.<\/p>\n

    Yann parvient \u00e0 faire des maths mais n\u2019a plus acc\u00e8s \u00e0 internet (l\u2019ordinateur fonctionnant, se situant sur le bureau du fameux coll\u00e8gue).<\/p>\n

    En ce qui concerne la sant\u00e9, il va falloir faire quelques d\u00e9marches pour s\u2019inscrire chez un m\u00e9decin et remplir un dossier pour obtenir un NIN : national insurance number mais ensuite, tout est gratuit !!<\/p>\n

    Il est temps pour moi de tester mon niveau d\u2019anglais.<\/p>\n

    Petite r\u00e9vision de vocabulaire de ces derniers jours :<\/p>\n\n\n\n\n
    \n

    ENGLISH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    FRENCH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    match<\/strong><\/p>\n

    lazy<\/strong><\/p>\n

    TO WRITE<\/strong> <\/strong>TO<\/strong><\/p>\n

    TO GO <\/strong>TO<\/strong><\/p>\n

    Narrow minded<\/p>\n

    Paper<\/p>\n

    Pictures<\/p>\n

    Come and see me<\/p>\n

    At once<\/p>\n

    To rest a few minutes<\/p>\n

    Grass<\/p>\n

    Towards<\/p>\n

    Along<\/p>\n

    Among<\/p>\n

    Weird<\/p>\n

    Handsome<\/p>\n

    Ear<\/p>\n

    Lean<\/p>\n

    To be fond of<\/p>\n

    Soon<\/p>\n

    Already<\/p>\n

    Seldom<\/p>\n

    Now and then<\/p>\n

    Though (although)<\/p>\n

    Quite<\/p>\n

    Rather<\/p>\n

    Hardly<\/p>\n

    TO LOOK AT<\/strong><\/p>\n

    To feel like<\/p>\n

    TO Forgive FOR<\/strong><\/td>\n

    		Allumette<\/p>\n

    Paresseux<\/p>\n

    Etat d\u2019esprit<\/p>\n

    Journal<\/p>\n

    Cin\u00e9ma<\/p>\n

    Venir me voir<\/p>\n

    Imm\u00e9diatement<\/p>\n

    Se reposer quelques minutes<\/p>\n

    Herbe, gazon<\/p>\n

    Vers<\/p>\n

    Suivre (adv)<\/p>\n

    Parmi<\/p>\n

    bizarre<\/p>\n

    fabuleux<\/p>\n

    oreille<\/p>\n

    s\u2019allonger<\/p>\n

    aimer bcp (une activit\u00e9)<\/p>\n

    bient\u00f4t<\/p>\n

    d\u00e9j\u00e0<\/p>\n

    rarement<\/p>\n

    de temps en temps<\/p>\n

    bien que<\/p>\n

    tout \u00e0 fait<\/p>\n

    plut\u00f4t<\/p>\n

    \u00e0 peine<\/p>\n

    regarder<\/p>\n

    avoir envie<\/p>\n

    pardonner<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Et quelques impressions :<\/p>\n

    Les gens font la queue pour prendre le bus et ils se mettent les uns derri\u00e8re les autres : ils paraissent vraiment moins stress\u00e9s par le temps et c\u2019est bien plus agr\u00e9able.<\/p>\n

    Les tenues vestimentaires sont vachement plus vari\u00e9es qu\u2019en France (ou qu\u2019\u00e0 Draveil en tout cas : je sais qu\u2019\u00e0 Paris, on trouve un peu de tout). Les adolescentes sont habill\u00e9es, soit avec des tenues tr\u00e8s (trop) sexy), soit vulgaires. La mini-jupe (mais alors quand je dis mini, c\u2019est mini, mini !!) semble \u00eatre une tenue parfaitement habituelle ici.<\/p>\n

    Thursday 10th September 2009<\/strong><\/span><\/p>\n

    Il fait beau depuis 3 jours et c\u2019est vraiment tr\u00e8s agr\u00e9able.<\/p>\n

    Du coup, hier, nous avons mang\u00e9 dehors sur la place \u00ab Millenium Square \u00bb : une super pause d\u00e9jeuner avant de tester mes capacit\u00e9s linguistiques.<\/p>\n

    Mon test d\u2019anglais s\u2019est bien pass\u00e9 : je vais probablement suivre le niveau \u00ab Intermediate \u00bb (4 \u00e8me sur 7).<\/p>\n

    J\u2019ai d\u00e9couvert 2 rues superbes, vivantes et pleines de boutiques tr\u00e8s chouettes.<\/p>\n

    J\u2019avance dans mon premier livre anglais : Twilight.<\/p>\n

    Apr\u00e8s quelques courtes errances dans la ville \u00e0 la recherche du bon bus pour l\u2019a\u00e9roport et quelques conversations incompr\u00e9hensibles avec les chauffeurs de bus limites racistes, nous attendons notre avion.<\/p>\n

    Cela me permet de faire une petite r\u00e9p\u00e9tition de ma pr\u00e9sentation de demain \u00e0 l’ARTA \u00e0 Yann.<\/p>\n

    Wednesday 16th September<\/strong><\/span><\/p>\n

    Et bien nous revoil\u00e0 chez nous : eh oui, \u00e7a fait pas longtemps que nous sommes loyders mais on se sent d\u00e9j\u00e0 chez nous !<\/p>\n

    Ce week-end a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 c\u00f4t\u00e9 boulot, c\u00f4t\u00e9 bagages et c\u00f4t\u00e9 socialisation ! et \u00e7a, c\u2019\u00e9tait cool parce qu\u2019ici \u00e7a nous manque un peu !<\/p>\n

    Hier, rien de particulier \u00e0 part qu\u2019on a r\u00e9ussi \u00e0 se faire une super po\u00eal\u00e9e de l\u00e9gumes mijot\u00e9es.<\/p>\n

    Aujourd\u2019hui, Yann a repris le boulot.<\/p>\n

    On a des sous sur notre compte anglais et des cartes bleues.<\/p>\n

    Il manque encore \u00e0 s\u2019occuper de l\u2019inscription chez le m\u00e9decin et les choses importantes seront d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9es.<\/p>\n

    Il nous restera \u00e0 nous trouver des t\u00e9l\u00e9phones portables et un acc\u00e8s internet pour le nouvel appart.<\/p>\n

    De mon c\u00f4t\u00e9, c\u2019est s\u00fbr, je commence les cours d\u2019anglais lundi prochain pour 12 semaines. Ce sera tous les matins de 9h \u00e0 12h.<\/p>\n

    J\u2019ai aussi commenc\u00e9 \u00e0 rep\u00e9rer les h\u00f4tels pour les gens qui viendront nous voir.<\/p>\n

    Le tri des photos avance \u00e9galement.<\/p>\n

    Apr\u00e8s 5 jours en France, je me suis sentie assez \u00e0 l\u2019aise pour parler en anglais et j\u2018ai presque tout compris ce qu\u2019on a pu me dire : \u00e7a fait plaisir !!<\/p>\n

    Thursday 1st October<\/strong><\/span><\/p>\n

    Et bien, \u00e7a fait une \u00e9ternit\u00e9 que je n\u2019avais pas \u00e9crit !!<\/p>\n

    Faut dire qu\u2019on a bien \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par le d\u00e9m\u00e9nagement, le d\u00e9but des cours d\u2019anglais, le shopping pour l\u2019appart, l\u2019appropriation du quartier \u2026<\/p>\n

    Pour r\u00e9sumer, nous avons emm\u00e9nag\u00e9 le samedi 19 septembre dans notre nouvel appart. Il nous a fallu 2 trajets en bus et beaucoup de valises et de sacs !!<\/p>\n

    Notre nouvel appart est absolument g\u00e9nial : meubl\u00e9 assez design, espace bien r\u00e9fl\u00e9chi, 12\u00e8me<\/sup> \u00e9tage donc super vue, balcon \u00ab terrace \u00bb \u2026<\/p>\n

    \"IMG_3341<\/div>\n
    \"notre

    notre living room<\/p><\/div>\n

    Tout est meubl\u00e9 jusqu\u2019aux serviettes de toilettes et aux assiettes, ce qui nous arrange franchement vu qu\u2019on est un peu parti les mains vides de Draveil !<\/p>\n

    Il nous a fallu quelques jours pour nous habituer \u00e0 la lumi\u00e8re : on a de jolis stores v\u00e9nitiens, mais question obscurit\u00e9, c\u2019est pas l\u2019id\u00e9al !<\/p>\n

    Il nous a fallu aussi quelques jours pour s\u2019habituer au bruit des voitures. On a du double vitrage \u00e9videmment mais il y a quand m\u00eame l\u2019autoroute pas loin.<\/p>\n

    De mon c\u00f4t\u00e9, lundi 21 septembre, j\u2019ai commenc\u00e9 les cours d\u2019anglais avec un super prof pr\u00e9nomm\u00e9 Peter avec un super accent anglais comme on les aime.<\/p>\n

    J\u2019ai commenc\u00e9 en niveau \u00ab Intermediate \u00bb et j\u2019ai obtenu 80% en moyenne aux tests qu\u2019on a pass\u00e9 lors de ma premi\u00e8re semaine (c\u2019\u00e9tait la fin d\u2019une session pour eux). Donc, victoire : je suis en upper-intermediate depuis lundi dernier (28 septembre).<\/p>\n

    Les cours sont bien organis\u00e9s et on fait \u00e0 la fois de la grammaire, du vocabulaire et les diff\u00e9rentes pratiques n\u00e9cessaires \u00e0 la ma\u00eetrise de la langue :<\/p>\n

    – Listening<\/p>\n

    – Reading<\/p>\n

    – Speaking<\/p>\n

    – Writing<\/p>\n

    Je suis dans un cours avec environ 10 autres \u00e9tudiants : 3 colombiens, 2 tha\u00eflandais, 3 chinoises, 1 turque, 1 iranienne \u2026<\/p>\n

    C\u2019est tr\u00e8s marrant d\u2019entendre les accents des autres pays.<\/p>\n

    La semaine derni\u00e8re, nous avons d\u00e9j\u00e0 fait une sortie le vendredi : Kirkstall Abbey, Abbaye cist\u00e9rienne qui n\u2019a plus de toit et situ\u00e9e dans un tr\u00e8s joli parc pr\u00e8s d\u2019une rivi\u00e8re.<\/p>\n

    \"Avec

    Avec Pooky, Marguarita et Simon<\/p><\/div>\n

    On profite beaucoup de notre appart et on a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s content d\u2019avoir nos premiers invit\u00e9s la semaine derni\u00e8re : Aude et Mathew sont venus nous voir et nous avons test\u00e9 la p\u00e2te de curry du chinois du coin (il y a un mini quartier chinois),qui \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement trop \u00e9pic\u00e9e !<\/p>\n

    \"IMG_3306\"<\/p>\n

    Nous avons fait l\u2019aquisition de t\u00e9l\u00e9phones portables et de v\u00e9los.<\/p>\n

    La t\u00e9l\u00e9phonie mobile est beaucoup plus d\u00e9velopp\u00e9e ici qu\u2019en France et on a fait des supers affaires :<\/p>\n

    35 livres (environ 42 euros) le portable et un \u00ab TOP-UP \u00bb de 10 livres valable 3 mois nous donnant 100 minutes, textos, minutes illimit\u00e9s vers le m\u00eame op\u00e9rateur, MSN et SKYPE illimit\u00e9 et m\u00eame internet (\u00e0 raison de quelques minutes par jour).<\/p>\n

    Moi, personnellement je trouve \u00e7a g\u00e9nial !<\/p>\n

    C\u00f4t\u00e9 v\u00e9los, on a profit\u00e9 d\u2019une offre \u00e0 50 % pour des VTT mais on a eu besoin de faire pas mal de r\u00e9glages et il y en a encore \u00e0 faire !<\/p>\n

    Mais on a pu les essayer pour rep\u00e9rer le John Charles center et sa grande piscine et pour aller au Badminton mardi.<\/p>\n

    Et oui, \u00e7a y est, enfin, on a repris le sport : il \u00e9tait temps vu le nombre de sandwichs, burgers, bi\u00e8res \u2026qu\u2019on ingurgite.<\/p>\n

    Le club semble tr\u00e8s sympa avec peu de filles mais bon \u2026<\/p>\n

    Nous allons pouvoir aussi profiter des salles de fitness et m\u00eame peut-\u00eatre faire du yoga et de la salsa : que demande le peuple ?<\/p>\n

    Nous avons la chance d\u2019avoir d\u00e9but\u00e9 avec un mois de septembre tr\u00e8s ensoleill\u00e9 et nous en profitons pour d\u00e9couvrir les parcs comme Roundhay parc, qui a de gigantesques pelouses et o\u00f9 les sportifs du dimanche pratiquent le \u00ab Kite-skate \u00bb : c\u2019est comme du Kite-surf mais les mecs sont sur des skates \u00e0 roulettes !<\/p>\n

    \"IMG_3312<\/p>\n

    \n
    \"Comme Comme ils sont mignons !<\/dl>\n<\/div>\n

    Le seul hic qui moi m\u2019escagasses un brin, c\u2019est de ne pas avoir internet at home. Je sais, c\u2019est b\u00eate mais on est devenu compl\u00e8tement d\u00e9pendant !!<\/p>\n

    Point de vue occupations, j\u2019ai des devoirs en anglais et le projet ergoped continue de remplir mes journ\u00e9es.<\/p>\n

    C\u00f4t\u00e9 Yann, il est dans une forme olympique et a d\u00e9j\u00e0 un ou deux articles quasiment pr\u00eats \u00e0 \u00eatre soumis. Comme quoi, travailler par soi-m\u00eame, sans pression, peut parfois \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique \u2026<\/p>\n

    Sunday 4th October<\/strong><\/span><\/p>\n

    Nous venons de passer un merveilleux we.<\/p>\n

    Nous avons commenc\u00e9 par jouer au Badminton vendredi soir : l\u2019ambiance du club est vraiment tr\u00e8s sympa. Bon par contre, il faut y aller en v\u00e9lo et \u00e7a c\u2019est moins cool car \u00e7a monte vraiment pas mal !<\/p>\n

    Samedi, il y a eu un petite temp\u00e8te, qui nous a un peu emp\u00each\u00e9 de dormir et qui nous a dissuader de nous d\u00e9placer en v\u00e9lo !<\/p>\n

    Nous avons fait de multiples emplettes : chaussures, livre de recettes \u2026 et nous nous sommes fait une super soir\u00e9e cuisine avec au menu tarte tatin aux tomates cerises et str\u00fcdell aux trois chocolats et aux noix \u2026un d\u00e9lice !<\/p>\n

    Aujourd\u2019hui, le vent s\u2019est calm\u00e9 et le soleil \u00e9tait au RDV d\u00e8s 8 heures ce matin. Nous nous sommes motiv\u00e9s pour prendre un bus pour YORK (5\u00a3 Day return: \u00e7a vaut vraiment le coup).<\/p>\n

    Apr\u00e8s une heure \u00e0 circuler dans la campagne, nous voil\u00e0 arriv\u00e9s \u00e0 la rail station.<\/p>\n

    Nous commen\u00e7ons notre journ\u00e9e par la visite du National Railway Museum, rassemblant des dizaines de vieux trains, taille r\u00e9elle, locomotives \u00e0 vapeur, le MALLARD, La DUCHESS et le \u2026. Venu du Japon par rail puis par bateau et enfin, sur la route (sur un camion). Mus\u00e9e tr\u00e8s impressionnant : on est attir\u00e9 par l\u2019authenticit\u00e9 des vielles locomotives \u00e0 vapeur et aussi par le TGV futuriste japonais. Entre les deux, les trains nous paraissent bien vieillots, d\u00e9mod\u00e9s et \u00e9veillent beaucoup moins notre int\u00e9r\u00eat. Evidemment, j\u2019aurais ador\u00e9 visit\u00e9 ce magnifique mus\u00e9e avec mon cher papy G\u00e9rard et je pense qu\u2019il aurait ador\u00e9 nous raconter tout un tas d\u2019histoires \u2026<\/p>\n

    \"le

    le Mallard<\/p><\/div>\n

    \"IMG_3373\"<\/p>\n

    Ensuite, nous nous sommes ballad\u00e9s dans la ville, avons approch\u00e9 la York Minster, cath\u00e9drale majestueuse de York. Nous avons test\u00e9 le fameux salon de th\u00e9 \u00ab Betty\u2019s \u00bb, en d\u00e9gustant de d\u00e9licieux scones et tarte au citron.<\/p>\n

    Nous avons profit\u00e9 des rayons du soleil pour nous ballader sur les remparts puis nous poser au bord de l\u2019eau.<\/p>\n

    \"sur

    sur les remparts<\/p><\/div>\n

    Voil\u00e0, ce fut un we bien rempli et nous esp\u00e9rons pouvoir continuer de faire des excursions \u00ab extra muros \u00bb plus souvent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Salut \u00e0 tous, On va essayer de vous raconter r\u00e9guli\u00e8rement notre exp\u00e9rience \u00e0 Leeds. J’avais commenc\u00e9 un journal de bord pour raconter mes impressions et Yann a trouv\u00e9 que ce serait sympa de le mettre sur un blog. Alors en voil\u00e0 le d\u00e9but (bon courage pour la lecture !)… Promis, le prochain post sera plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ympalu.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}